Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/66/19

न शेकुर्ग्रहणे तस्य धनुषस्तोलनेऽपि वा । तेषां वीर्यवतां वीर्यमल्पं ज्ञात्वा महामुने ॥ १-६६-१९

sanskrit

- But they were incapable to joggle it, or even to catch hold of it. Oh ! great sage, on knowing the valour of those valorous ones as valueless - ॥ 1-66-19॥

english translation

na zekurgrahaNe tasya dhanuSastolane'pi vA । teSAM vIryavatAM vIryamalpaM jJAtvA mahAmune ॥ 1-66-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/66/19

न शेकुर्ग्रहणे तस्य धनुषस्तोलनेऽपि वा । तेषां वीर्यवतां वीर्यमल्पं ज्ञात्वा महामुने ॥ १-६६-१९

sanskrit

- But they were incapable to joggle it, or even to catch hold of it. Oh ! great sage, on knowing the valour of those valorous ones as valueless - ॥ 1-66-19॥

english translation

na zekurgrahaNe tasya dhanuSastolane'pi vA । teSAM vIryavatAM vIryamalpaM jJAtvA mahAmune ॥ 1-66-19

hk transliteration by Sanscript