And the Sublime Soul Shiva gladly gave that bow to all of the great souled gods and oh ! godly saint, then those great souled gods gave this gem of a bow of Shiva ( the God of Gods )..... - [1-66-12]
- to our ancestor ( Devaraata ) for custodial care. Later, when I was ploughing the ritual field then raised by the plough ( from the furrow ),..... [1-66-13]
- there was a baby girl, since she was gained while consecrating the ritual-field, she was named as Seeta and thus she was renowned. She surfaced from the surface of the earth, but fostered as my own soul-born girl. [1-66-14]
वीर्यशुल्केति मे कन्या स्थापितेयमयोनिजा | भूतलादुत्थितां तां तु वर्धमानां ममात्मजाम् || १-६६-१५
She is a not from a mother's womb. I made a stipulation that she will be given in marriage only to the prince whose prowess is fully tried. As my daughter has surfaced from the surface of earth and has come of age,..... - [1-66-15]