Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/64/9

कोकिलस्य तु शुश्राव वल्गु व्याहरतः स्वनम् । संप्रहृष्टेन मनसा स एनामन्वैक्षत ॥ १-६४-९

sanskrit

Vishvamitra heard melodious trilling tune of cuckoo bird, and while his heart was highly gladdening about the ambience, he incidentally saw and stared at Rambha. ॥ 1-64-9॥

english translation

kokilasya tu zuzrAva valgu vyAharataH svanam । saMprahRSTena manasA sa enAmanvaikSata ॥ 1-64-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/64/9

कोकिलस्य तु शुश्राव वल्गु व्याहरतः स्वनम् । संप्रहृष्टेन मनसा स एनामन्वैक्षत ॥ १-६४-९

sanskrit

Vishvamitra heard melodious trilling tune of cuckoo bird, and while his heart was highly gladdening about the ambience, he incidentally saw and stared at Rambha. ॥ 1-64-9॥

english translation

kokilasya tu zuzrAva valgu vyAharataH svanam । saMprahRSTena manasA sa enAmanvaikSata ॥ 1-64-9

hk transliteration by Sanscript