Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/61/8

प्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ | आनयस्व पशुं शीघ्रं यावत् कर्म प्रवर्तते || १-६१-८

sanskrit

- Oh ! the best man among men, you have to make great amends for the loss of animal as that animal alone which was intended but now missing shall be used in ritual. Or, a man may be fetched as ritual-animal and only after that the deeds of the ritual can be continued.' [1-61-8]

english translation

prAyazcittaM mahaddhyetannaraM vA puruSarSabha | Anayasva pazuM zIghraM yAvat karma pravartate || 1-61-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/61/8

प्रायश्चित्तं महद्ध्येतन्नरं वा पुरुषर्षभ | आनयस्व पशुं शीघ्रं यावत् कर्म प्रवर्तते || १-६१-८

sanskrit

- Oh ! the best man among men, you have to make great amends for the loss of animal as that animal alone which was intended but now missing shall be used in ritual. Or, a man may be fetched as ritual-animal and only after that the deeds of the ritual can be continued.' [1-61-8]

english translation

prAyazcittaM mahaddhyetannaraM vA puruSarSabha | Anayasva pazuM zIghraM yAvat karma pravartate || 1-61-8

hk transliteration