Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/61/7

पशुरभ्याहृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात् | अरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर || १-६१-७

sanskrit

- 'Oh ! king, the animal you have fetched for the ritual has gone astray owing to your incautiousness. Oh ! king, unguarded items of the ritual will themselves become destructive blemishes for that king who is performing the ritual. - [1-61-7]

english translation

pazurabhyAhRto rAjan praNaSTastava durnayAt | arakSitAraM rAjAnaM ghnanti doSA narezvara || 1-61-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/61/7

पशुरभ्याहृतो राजन् प्रणष्टस्तव दुर्नयात् | अरक्षितारं राजानं घ्नन्ति दोषा नरेश्वर || १-६१-७

sanskrit

- 'Oh ! king, the animal you have fetched for the ritual has gone astray owing to your incautiousness. Oh ! king, unguarded items of the ritual will themselves become destructive blemishes for that king who is performing the ritual. - [1-61-7]

english translation

pazurabhyAhRto rAjan praNaSTastava durnayAt | arakSitAraM rAjAnaM ghnanti doSA narezvara || 1-61-7

hk transliteration