Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/60/34

ऋषिमध्ये महातेजा बाढमित्याह देवताः । ततो देवा महात्मानो ऋषयश्च तपोधनाः । जग्मुर्यथागतं सर्वे यज्ञस्यान्ते नरोत्तम ॥ १-६०-३४

sanskrit

- that great-resplendent sage without stirring himself amidst the sages said to all gods, 'well let it be so'. Oh ! best one among men Rama, later at the end of that ritual great-souled gods and ascetically wealthy sages went away as they have come. Thus Sage Shataananda continued the narration of the legend. ॥ 1-60-34॥

english translation

RSimadhye mahAtejA bADhamityAha devatAH । tato devA mahAtmAno RSayazca tapodhanAH । jagmuryathAgataM sarve yajJasyAnte narottama ॥ 1-60-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/60/34

ऋषिमध्ये महातेजा बाढमित्याह देवताः । ततो देवा महात्मानो ऋषयश्च तपोधनाः । जग्मुर्यथागतं सर्वे यज्ञस्यान्ते नरोत्तम ॥ १-६०-३४

sanskrit

- that great-resplendent sage without stirring himself amidst the sages said to all gods, 'well let it be so'. Oh ! best one among men Rama, later at the end of that ritual great-souled gods and ascetically wealthy sages went away as they have come. Thus Sage Shataananda continued the narration of the legend. ॥ 1-60-34॥

english translation

RSimadhye mahAtejA bADhamityAha devatAH । tato devA mahAtmAno RSayazca tapodhanAH । jagmuryathAgataM sarve yajJasyAnte narottama ॥ 1-60-34

hk transliteration by Sanscript