Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/3

इक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां पुरोधाः परमा गतिः । न चातिक्रमितुं शक्यं वचनं सत्यवादिनः ॥ १-५८-३

sanskrit

- For all the kings of the Ikshvakus race, their chief priest is their Guru. It is not possible to bypass the spiritual preceptor who is true to his word preceptor. - ॥ 1-58-3॥

english translation

ikSvAkUNAM hi sarveSAM purodhAH paramA gatiH । na cAtikramituM zakyaM vacanaM satyavAdinaH ॥ 1-58-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/3

इक्ष्वाकूणां हि सर्वेषां पुरोधाः परमा गतिः । न चातिक्रमितुं शक्यं वचनं सत्यवादिनः ॥ १-५८-३

sanskrit

- For all the kings of the Ikshvakus race, their chief priest is their Guru. It is not possible to bypass the spiritual preceptor who is true to his word preceptor. - ॥ 1-58-3॥

english translation

ikSvAkUNAM hi sarveSAM purodhAH paramA gatiH । na cAtikramituM zakyaM vacanaM satyavAdinaH ॥ 1-58-3

hk transliteration by Sanscript