Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/2

प्रत्याख्यातोऽसि दुर्बुद्धे गुरुणा सत्यवादिना | तं कथं समतिक्रम्य शाखान्तरमुपेयिवान् || १-५८-२

sanskrit

- 'O Evilminded one having been refused by the Guru true to his word, how could you bypass him and approach us who are mere off shoots (of the main). - [1-58-2]

english translation

pratyAkhyAto'si durbuddhe guruNA satyavAdinA | taM kathaM samatikramya zAkhAntaramupeyivAn || 1-58-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/2

प्रत्याख्यातोऽसि दुर्बुद्धे गुरुणा सत्यवादिना | तं कथं समतिक्रम्य शाखान्तरमुपेयिवान् || १-५८-२

sanskrit

- 'O Evilminded one having been refused by the Guru true to his word, how could you bypass him and approach us who are mere off shoots (of the main). - [1-58-2]

english translation

pratyAkhyAto'si durbuddhe guruNA satyavAdinA | taM kathaM samatikramya zAkhAntaramupeyivAn || 1-58-2

hk transliteration