Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/22

परितोषं न गच्छन्ति गुरवो मुनिपुंगव । दैवमेव परं मन्ये पौरुषं तु निरर्थकम् ॥ १-५८-२२

sanskrit

Oh ! eminent sage Vishvaamitra, but my mentors are not deriving complete contentment by my pursuit. Hence, they shove me off. I consider destiny to be allpowerful. The effort of a man goes in vain. - ॥ 1-58-22॥

english translation

paritoSaM na gacchanti guravo munipuMgava । daivameva paraM manye pauruSaM tu nirarthakam ॥ 1-58-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/22

परितोषं न गच्छन्ति गुरवो मुनिपुंगव । दैवमेव परं मन्ये पौरुषं तु निरर्थकम् ॥ १-५८-२२

sanskrit

Oh ! eminent sage Vishvaamitra, but my mentors are not deriving complete contentment by my pursuit. Hence, they shove me off. I consider destiny to be allpowerful. The effort of a man goes in vain. - ॥ 1-58-22॥

english translation

paritoSaM na gacchanti guravo munipuMgava । daivameva paraM manye pauruSaM tu nirarthakam ॥ 1-58-22

hk transliteration by Sanscript