Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/57/9

देवाः सर्षिगणाः सर्वे नास्ति मन्ये तपःफलम् । एवं निश्चित्य मनसा भूय एव महातपाः ॥ १-५७-९

sanskrit

- by rishis and devatas. I think my penance hasn't yielded fruit. Having decided in his mind once again, the celebrated intellectual . - ॥ 1-57-9॥

english translation

devAH sarSigaNAH sarve nAsti manye tapaHphalam । evaM nizcitya manasA bhUya eva mahAtapAH ॥ 1-57-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/57/9

देवाः सर्षिगणाः सर्वे नास्ति मन्ये तपःफलम् । एवं निश्चित्य मनसा भूय एव महातपाः ॥ १-५७-९

sanskrit

- by rishis and devatas. I think my penance hasn't yielded fruit. Having decided in his mind once again, the celebrated intellectual . - ॥ 1-57-9॥

english translation

devAH sarSigaNAH sarve nAsti manye tapaHphalam । evaM nizcitya manasA bhUya eva mahAtapAH ॥ 1-57-9

hk transliteration by Sanscript