Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/55/10

हतपुत्रबलो दीनो लूनपक्ष इव द्विजः | हतसर्वबलोत्साहो निर्वेदं समपद्यत || १-५५-१०

sanskrit

Having lost his sons and the army, like a bird with wings clipped, wretched, with pride vanished and confidence shattered Vishvamitra fell into despondency. [1-55-10]

english translation

hataputrabalo dIno lUnapakSa iva dvijaH | hatasarvabalotsAho nirvedaM samapadyata || 1-55-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/55/10

हतपुत्रबलो दीनो लूनपक्ष इव द्विजः | हतसर्वबलोत्साहो निर्वेदं समपद्यत || १-५५-१०

sanskrit

Having lost his sons and the army, like a bird with wings clipped, wretched, with pride vanished and confidence shattered Vishvamitra fell into despondency. [1-55-10]

english translation

hataputrabalo dIno lUnapakSa iva dvijaH | hatasarvabalotsAho nirvedaM samapadyata || 1-55-10

hk transliteration