Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/54/9

एवमुक्तस्तु ब्रह्मर्षिरिदं वचनमब्रवीत् | शोकसंतप्तहृदयां स्वसारमिव दुःखिताम् || १-५४-९

sanskrit

When he was spoken thus, then Bramharshi said to worrisome Shabala, whose heart was afflicted with sorrow, as he would speak with his own sister. - [1-54-9]

english translation

evamuktastu brahmarSiridaM vacanamabravIt | zokasaMtaptahRdayAM svasAramiva duHkhitAm || 1-54-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/54/9

एवमुक्तस्तु ब्रह्मर्षिरिदं वचनमब्रवीत् | शोकसंतप्तहृदयां स्वसारमिव दुःखिताम् || १-५४-९

sanskrit

When he was spoken thus, then Bramharshi said to worrisome Shabala, whose heart was afflicted with sorrow, as he would speak with his own sister. - [1-54-9]

english translation

evamuktastu brahmarSiridaM vacanamabravIt | zokasaMtaptahRdayAM svasAramiva duHkhitAm || 1-54-9

hk transliteration