Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/54/2

नीयमाना तु शबला राम राज्ञा महात्मना | दुःखिता चिन्तयामास रुदंती शोककर्षिता || १-५४-२

sanskrit

- Oh ! Rama when she was being taken away by the powerful king the distressed Shabala thus reflected choked with sorrow': - [1-54-2]

english translation

nIyamAnA tu zabalA rAma rAjJA mahAtmanA | duHkhitA cintayAmAsa rudaMtI zokakarSitA || 1-54-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/54/2

नीयमाना तु शबला राम राज्ञा महात्मना | दुःखिता चिन्तयामास रुदंती शोककर्षिता || १-५४-२

sanskrit

- Oh ! Rama when she was being taken away by the powerful king the distressed Shabala thus reflected choked with sorrow': - [1-54-2]

english translation

nIyamAnA tu zabalA rAma rAjJA mahAtmanA | duHkhitA cintayAmAsa rudaMtI zokakarSitA || 1-54-2

hk transliteration by Sanscript