Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/53/4

नानास्वादुरसानां च खाण्डवानां [षाडवानां] तथैव च | भाजनानि [भोजनानि] सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः || १-५३-४

sanskrit

Thousands of silver dishes and hollowware fully replete with daintily soft drinks, like that full with sugar-candy preparations, and with preparations that comprise all the six tastes had come up together with delectable foodstuffs made out of treacly dumplings of cane sugar. [1-53-4]

english translation

nAnAsvAdurasAnAM ca khANDavAnAM [SADavAnAM] tathaiva ca | bhAjanAni [bhojanAni] supUrNAni gauDAni ca sahasrazaH || 1-53-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/53/4

नानास्वादुरसानां च खाण्डवानां [षाडवानां] तथैव च | भाजनानि [भोजनानि] सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः || १-५३-४

sanskrit

Thousands of silver dishes and hollowware fully replete with daintily soft drinks, like that full with sugar-candy preparations, and with preparations that comprise all the six tastes had come up together with delectable foodstuffs made out of treacly dumplings of cane sugar. [1-53-4]

english translation

nAnAsvAdurasAnAM ca khANDavAnAM [SADavAnAM] tathaiva ca | bhAjanAni [bhojanAni] supUrNAni gauDAni ca sahasrazaH || 1-53-4

hk transliteration