Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/53/19

ददामि ते शतान्यष्टौ किङ्किणीकविभूषितान् | हयानां देशजातानां कुलजानां महौजसाम् | सहस्रमेकं दश च ददामि तव सुव्रत || १-५३-१९

sanskrit

- I shall give you eight hundreds of them, decorated with small tinkling bells. Oh ! Maharshi of auspicious vows, I shall give you eleven thousand mighty horses of good breed born in good countries. [1-53-19]

english translation

dadAmi te zatAnyaSTau kiGkiNIkavibhUSitAn | hayAnAM dezajAtAnAM kulajAnAM mahaujasAm | sahasramekaM daza ca dadAmi tava suvrata || 1-53-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/53/19

ददामि ते शतान्यष्टौ किङ्किणीकविभूषितान् | हयानां देशजातानां कुलजानां महौजसाम् | सहस्रमेकं दश च ददामि तव सुव्रत || १-५३-१९

sanskrit

- I shall give you eight hundreds of them, decorated with small tinkling bells. Oh ! Maharshi of auspicious vows, I shall give you eleven thousand mighty horses of good breed born in good countries. [1-53-19]

english translation

dadAmi te zatAnyaSTau kiGkiNIkavibhUSitAn | hayAnAM dezajAtAnAM kulajAnAM mahaujasAm | sahasramekaM daza ca dadAmi tava suvrata || 1-53-19

hk transliteration