Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/53/1

एवमुक्ता वसिष्ठेन शबला शत्रुसूदन | विदधे कामधुक्कामान् यस्य यस्येप्सितं यथा || १-५३-१

sanskrit

'Oh ! Destroyer of foes (Rama), when the Divine Cow Shabala is spoken in this way by Sage Vashishta, then that milker bestowed each and every fancy, fancied by each and every fancier, according to one's own fancy.' ( Thus Sage Shataananda continued the legend of Shabala ( Kaamadhenu ), as a part of the legend of Vishvamitra to Rama and others ). [1-53-1]

english translation

evamuktA vasiSThena zabalA zatrusUdana | vidadhe kAmadhukkAmAn yasya yasyepsitaM yathA || 1-53-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/53/1

एवमुक्ता वसिष्ठेन शबला शत्रुसूदन | विदधे कामधुक्कामान् यस्य यस्येप्सितं यथा || १-५३-१

sanskrit

'Oh ! Destroyer of foes (Rama), when the Divine Cow Shabala is spoken in this way by Sage Vashishta, then that milker bestowed each and every fancy, fancied by each and every fancier, according to one's own fancy.' ( Thus Sage Shataananda continued the legend of Shabala ( Kaamadhenu ), as a part of the legend of Vishvamitra to Rama and others ). [1-53-1]

english translation

evamuktA vasiSThena zabalA zatrusUdana | vidadhe kAmadhukkAmAn yasya yasyepsitaM yathA || 1-53-1

hk transliteration