Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/52/9

कच्चित् बले च कोशे च मित्रेषु च परंतप । कुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तथानघ ॥ १-५२-९

sanskrit

Oh ! Tormentor of enemies, Oh ! Sinless one, Oh ! Tiger among men, is it all well with your army, treasury, friends, sons and grandsons?' ॥ 1-52-9॥

english translation

kaccit bale ca koze ca mitreSu ca paraMtapa । kuzalaM te naravyAghra putrapautre tathAnagha ॥ 1-52-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/52/9

कच्चित् बले च कोशे च मित्रेषु च परंतप । कुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तथानघ ॥ १-५२-९

sanskrit

Oh ! Tormentor of enemies, Oh ! Sinless one, Oh ! Tiger among men, is it all well with your army, treasury, friends, sons and grandsons?' ॥ 1-52-9॥

english translation

kaccit bale ca koze ca mitreSu ca paraMtapa । kuzalaM te naravyAghra putrapautre tathAnagha ॥ 1-52-9

hk transliteration by Sanscript