Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/49/5

शतक्रतोर्वचः श्रुत्वा देवाः साग्निपुरोगमाः | पितृदेवानुपेत्याहुः सह सर्वैः मरुद्गणैः || १-४९-५

sanskrit

On hearing the words of the officiator for Hundred-Vedic-rituals ( Indra ), all of the gods and other assemblages of celestials, together with the groups of Marut-gods came to the godly manes keeping the Fire-god in van and appealed. [1-49-5]

english translation

zatakratorvacaH zrutvA devAH sAgnipurogamAH | pitRdevAnupetyAhuH saha sarvaiH marudgaNaiH || 1-49-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/49/5

शतक्रतोर्वचः श्रुत्वा देवाः साग्निपुरोगमाः | पितृदेवानुपेत्याहुः सह सर्वैः मरुद्गणैः || १-४९-५

sanskrit

On hearing the words of the officiator for Hundred-Vedic-rituals ( Indra ), all of the gods and other assemblages of celestials, together with the groups of Marut-gods came to the godly manes keeping the Fire-god in van and appealed. [1-49-5]

english translation

zatakratorvacaH zrutvA devAH sAgnipurogamAH | pitRdevAnupetyAhuH saha sarvaiH marudgaNaiH || 1-49-5

hk transliteration