Ramayana

Progress:66.1%

•

3

siva.sh/ramayana/bala-kanda/49/3

अफलोऽस्मि कृतस्तेन क्रोधात् सा च निराकृता | शापमोक्षेण महता तपोऽस्यापहृतं मया || १-४९-३

sanskrit

'By his (Gautama's) wrath I have been deprived of my testicles. She (Ahalya) has been deserted by him. He has lost his ascetic energy through the pronouncement of this great curse'. [1-49-3]

english translation

aphalo'smi kRtastena krodhAt sA ca nirAkRtA | zApamokSeNa mahatA tapo'syApahRtaM mayA || 1-49-3

hk transliteration

Chapter 49

Verse 4