Ramayana

Progress:66.1%

•

2

siva.sh/ramayana/bala-kanda/49/2

कुर्वता तपसो विघ्नं गौतमस्य महात्मनः | क्रोधमुत्पाद्य हि मया सुरकार्यमिदं कृतम् || १-४९-२

sanskrit

- 'I have accomplished the objective of the devatas by creating obstacles to Gautama's austerities, evoking in consequence the wrath of the magnanimous sage'. [1-49-2]

english translation

kurvatA tapaso vighnaM gautamasya mahAtmanaH | krodhamutpAdya hi mayA surakAryamidaM kRtam || 1-49-2

hk transliteration

Chapter 49

Verse 3