Ramayana

Progress:66.0%

अफलस्तु ततः शक्रो देवानग्निपुरोगमान् | अब्रवीत् त्रस्तनयनः सिद्धगन्धर्वचारणान् || १-४९-१

sanskrit

The emasculated Indra then with panicked eyes spoke to gods, siddha-s, gandharva-s, and charana-s, keeping Fire-god as their helms-god. [1-49-1]

english translation

aphalastu tataH zakro devAnagnipurogamAn | abravIt trastanayanaH siddhagandharvacAraNAn || 1-49-1

hk transliteration