Ramayana

Progress:66.5%

•

13

siva.sh/ramayana/bala-kanda/49/13

ददर्श च महाभागां तपसा द्योतितप्रभाम् | लोकैरपि समागम्य दुर्निरीक्ष्यां सुरासुरैः || १-४९-१३

sanskrit

He ( Rama ) beheld the highly fortunate Ahalya, shining brilliantly with the power of her asceticism. She could not be seen even by men, suras or asuras joined together. [1-49-13]

english translation

dadarza ca mahAbhAgAM tapasA dyotitaprabhAm | lokairapi samAgamya durnirIkSyAM surAsuraiH || 1-49-13

hk transliteration

Chapter 49

Verse 14