Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/47/5

ब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः | दिव्यवायुरिति ख्यातः तृतीयोऽपि महायशाः ||१-४७-५

sanskrit

'One from the seven may permeate Brahma's abode, likewise another may permeate the heaven of Indra, and even the third one, let him become a greatly celebrated and reputed as Divine Wind, and he may circulate in entire universe'. [1-47-5]

english translation

brahmalokaM caratveka indralokaM tathAparaH | divyavAyuriti khyAtaH tRtIyo'pi mahAyazAH ||1-47-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/47/5

ब्रह्मलोकं चरत्वेक इन्द्रलोकं तथापरः | दिव्यवायुरिति ख्यातः तृतीयोऽपि महायशाः ||१-४७-५

sanskrit

'One from the seven may permeate Brahma's abode, likewise another may permeate the heaven of Indra, and even the third one, let him become a greatly celebrated and reputed as Divine Wind, and he may circulate in entire universe'. [1-47-5]

english translation

brahmalokaM caratveka indralokaM tathAparaH | divyavAyuriti khyAtaH tRtIyo'pi mahAyazAH ||1-47-5

hk transliteration