Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/46/7

एवमुक्त्वा महातेजाः पाणिना स ममार्ज ताम् । तमालभ्य ततः स्वस्तीत्युक्त्वा तपसे ययौ ॥१-४६-७

sanskrit

Highly brilliant Kasyapa, having thus spoken, touched her gently with his palm, stroked her body and said, "May good betide thee". Having said this, Kashyapa went away to perform austerities. ॥ 1-46-7॥

english translation

evamuktvA mahAtejAH pANinA sa mamArja tAm । tamAlabhya tataH svastItyuktvA tapase yayau ॥1-46-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/46/7

एवमुक्त्वा महातेजाः पाणिना स ममार्ज ताम् । तमालभ्य ततः स्वस्तीत्युक्त्वा तपसे ययौ ॥१-४६-७

sanskrit

Highly brilliant Kasyapa, having thus spoken, touched her gently with his palm, stroked her body and said, "May good betide thee". Having said this, Kashyapa went away to perform austerities. ॥ 1-46-7॥

english translation

evamuktvA mahAtejAH pANinA sa mamArja tAm । tamAlabhya tataH svastItyuktvA tapase yayau ॥1-46-7

hk transliteration by Sanscript