Ramayana

Progress:61.9%

•

30

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/30

पर्वतं पृष्ठतः कृत्वा शिश्ये तत्रोदधौ हरिः। पर्वताग्रं तु लोकात्मा हस्तेनाक्रम्य केशवः॥ १-४५-३०

sanskrit

- and positioning the stirring Mt. Mandara on that tortoiseshell, he laid recumbent at the bottom of Milky Ocean as a base to the stirrer. Keshava ( Bhagavaana Vishnu ), the soul of the universe, then reached out his hand and grasped the mountaintop..... - [1-45-30]

english translation

parvataM pRSThataH kRtvA zizye tatrodadhau hariH| parvatAgraM tu lokAtmA hastenAkramya kezavaH|| 1-45-30

hk transliteration

Chapter 45

Verse 31