Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/29

पालयास्मान् महाबाहो गिरिमुद्धर्तुमर्हसि। इति श्रुत्वा हृषीकेशः कामठं रूपमास्थितः॥ १-४५-२९

sanskrit

- oh ! ambidextrous god Vishnu, you safeguard us, it will be apt of you elevate the mountain.' Hearing the prayer of gods, Hrisheekesha ( Bhagavaana Vishnu ), the controller of senses, adopting the form of a tortoise..... - [1-45-29]

english translation

pAlayAsmAn mahAbAho girimuddhartumarhasi| iti zrutvA hRSIkezaH kAmaThaM rUpamAsthitaH|| 1-45-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/29

पालयास्मान् महाबाहो गिरिमुद्धर्तुमर्हसि। इति श्रुत्वा हृषीकेशः कामठं रूपमास्थितः॥ १-४५-२९

sanskrit

- oh ! ambidextrous god Vishnu, you safeguard us, it will be apt of you elevate the mountain.' Hearing the prayer of gods, Hrisheekesha ( Bhagavaana Vishnu ), the controller of senses, adopting the form of a tortoise..... - [1-45-29]

english translation

pAlayAsmAn mahAbAho girimuddhartumarhasi| iti zrutvA hRSIkezaH kAmaThaM rUpamAsthitaH|| 1-45-29

hk transliteration