Ramayana

Progress:60.3%

इत्येवमुक्त्वा देवेशः सर्वलोकपितामहः । यथागतं तथागच्छद्देवलोकं महायशाः ॥ १-४४-१६

On saying in this way, the forefather of all the worlds, and the great glorious lord of all gods, namely Brahma, went away to his empyrean world as he came. ॥ 1-44-16॥

english translation

ityevamuktvA devezaH sarvalokapitAmahaH । yathAgataM tathAgacchaddevalokaM mahAyazAH ॥ 1-44-16

hk transliteration by Sanscript