Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/41

पितामहान् भस्मकृतानपश्यद्गतचेतनः । अथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम् । प्लावयत् पूतपाप्मानः स्वर्गं प्रप्ता रघूत्तम ॥१-४३-४१

sanskrit

- but on seeing his grandparents rendered to ashes he became doleful. Oh ! Rama, the best of Raghu's dynasty, then Ganga inundated that mound of ashes of Sagara's six-thousand sons, by which those souls obtained heaven and the sins of souls were cleansed with the water of Ganga. ( Thus Vishvamitra continued his narration ) ॥ 1-43-41॥

english translation

pitAmahAn bhasmakRtAnapazyadgatacetanaH । atha tadbhasmanAM rAziM gaGgAsalilamuttamam । plAvayat pUtapApmAnaH svargaM praptA raghUttama ॥1-43-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/41

पितामहान् भस्मकृतानपश्यद्गतचेतनः । अथ तद्भस्मनां राशिं गङ्गासलिलमुत्तमम् । प्लावयत् पूतपाप्मानः स्वर्गं प्रप्ता रघूत्तम ॥१-४३-४१

sanskrit

- but on seeing his grandparents rendered to ashes he became doleful. Oh ! Rama, the best of Raghu's dynasty, then Ganga inundated that mound of ashes of Sagara's six-thousand sons, by which those souls obtained heaven and the sins of souls were cleansed with the water of Ganga. ( Thus Vishvamitra continued his narration ) ॥ 1-43-41॥

english translation

pitAmahAn bhasmakRtAnapazyadgatacetanaH । atha tadbhasmanAM rAziM gaGgAsalilamuttamam । plAvayat pUtapApmAnaH svargaM praptA raghUttama ॥1-43-41

hk transliteration by Sanscript