Ramayana

Progress:58.5%

पतद्भिः पतितैश्चैव व्यरोचत वसुंधरा । ततो देवर्षिगंधर्वा यक्षा सिद्धगणास्तथा ॥ १-४३-१७

- that had already fallen and that were still falling in step with the spates of Ganga. Then the earth verily shone forth with that. Later, they the gods, sages, gandharva-s, yaksha-s, and the assemblages of siddha-s . - ॥ 1-43-17॥

english translation

patadbhiH patitaizcaiva vyarocata vasuMdharA । tato devarSigaMdharvA yakSA siddhagaNAstathA ॥ 1-43-17

hk transliteration by Sanscript