Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/42/8

दिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान् | त्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् || १-४२-८

sanskrit

The great-resplendent king Dileepa on his part performed numerous Vedic-rituals, and he ruled the kingdom for thirty thousand years ( - to the delight of each of his subjects, but could not find a way to fetch Ganga ). [1-42-8]

english translation

dilIpastu mahAtejA yajJairbahubhiriSTavAn | triMzadvarSasahasrANi rAjA rAjyamakArayat || 1-42-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/42/8

दिलीपस्तु महातेजा यज्ञैर्बहुभिरिष्टवान् | त्रिंशद्वर्षसहस्राणि राजा राज्यमकारयत् || १-४२-८

sanskrit

The great-resplendent king Dileepa on his part performed numerous Vedic-rituals, and he ruled the kingdom for thirty thousand years ( - to the delight of each of his subjects, but could not find a way to fetch Ganga ). [1-42-8]

english translation

dilIpastu mahAtejA yajJairbahubhiriSTavAn | triMzadvarSasahasrANi rAjA rAjyamakArayat || 1-42-8

hk transliteration