Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/42/5

दिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम् | दुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत || १-४२-५

sanskrit

The great resplendent Dileepa on hearing the elimination of his grandfathers ( the sixty thousand sons of Sagara at the hand of sage Kapila, and with a mind that is marred by the plight of his father Amshuman in absolving the souls of Sagara's sons ), he could not arrive at any decision concerning the descent of Ganga. [1-42-5]

english translation

dilIpastu mahAtejAH zrutvA paitAmahaM vadham | duHkhopahatayA buddhyA nizcayaM nAdhyagacchata || 1-42-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/42/5

दिलीपस्तु महातेजाः श्रुत्वा पैतामहं वधम् | दुःखोपहतया बुद्ध्या निश्चयं नाध्यगच्छत || १-४२-५

sanskrit

The great resplendent Dileepa on hearing the elimination of his grandfathers ( the sixty thousand sons of Sagara at the hand of sage Kapila, and with a mind that is marred by the plight of his father Amshuman in absolving the souls of Sagara's sons ), he could not arrive at any decision concerning the descent of Ganga. [1-42-5]

english translation

dilIpastu mahAtejAH zrutvA paitAmahaM vadham | duHkhopahatayA buddhyA nizcayaM nAdhyagacchata || 1-42-5

hk transliteration