Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/42/4

द्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः | तपोवनगतो राजा स्वर्गं लेभे तपोधनः || १-४२-४

sanskrit

On practising ascesis in ascetic-woods for thirty-two thousand years that highly renowned king Amshuman achieved heaven as he acquired only the wealth of practising the ascesis. [1-42-4]

english translation

dvAtriMzacca sahasrANi varSANi sumahAyazAH | tapovanagato rAjA svargaM lebhe tapodhanaH || 1-42-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/42/4

द्वात्रिंशच्च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः | तपोवनगतो राजा स्वर्गं लेभे तपोधनः || १-४२-४

sanskrit

On practising ascesis in ascetic-woods for thirty-two thousand years that highly renowned king Amshuman achieved heaven as he acquired only the wealth of practising the ascesis. [1-42-4]

english translation

dvAtriMzacca sahasrANi varSANi sumahAyazAH | tapovanagato rAjA svargaM lebhe tapodhanaH || 1-42-4

hk transliteration