Ramayana

Progress:55.2%

ततः प्रागुत्तरां गत्वा सागराः प्रथितां दिशम् | रोषादभ्यखनन्सर्वे पृथिवीं सगरात्मजाः || १-४०-२४

sanskrit

Subsequently, the sons of Sagara, having gone towards the auspicious northeastern region ( iishaana-digbhaaga, Shiva-sthaana ), began to dig earth with wrath. [1-40-24]

english translation

tataH prAguttarAM gatvA sAgarAH prathitAM dizam | roSAdabhyakhanansarve pRthivIM sagarAtmajAH || 1-40-24

hk transliteration