Ramayana

Progress:55.2%

समालभ्य ततः सर्वे कृत्वा चैनं प्रदक्षिणम् | षष्टिः पुत्रसहस्राणि बिभिदुर्वसुधातलम् || १-४०-२३

sanskrit

On touching that elephant reverently and also circumambulating it, those sixty thousands sons of Sagara further burrowed to the surface of the earth. [1-40-23]

english translation

samAlabhya tataH sarve kRtvA cainaM pradakSiNam | SaSTiH putrasahasrANi bibhidurvasudhAtalam || 1-40-23

hk transliteration