Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/39/24

ते प्रसाद्य महात्मानं विषण्णवदनास्तदा । ऊचुः परमसंत्रस्ताः पितामहमिदं वचः ॥१-३९-२४

sanskrit

With highly agitated minds and meloncholic faces, all of them approached magnanimous Brahma and having propitiated him said ॥ 1-39-24॥

english translation

te prasAdya mahAtmAnaM viSaNNavadanAstadA । UcuH paramasaMtrastAH pitAmahamidaM vacaH ॥1-39-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/39/24

ते प्रसाद्य महात्मानं विषण्णवदनास्तदा । ऊचुः परमसंत्रस्ताः पितामहमिदं वचः ॥१-३९-२४

sanskrit

With highly agitated minds and meloncholic faces, all of them approached magnanimous Brahma and having propitiated him said ॥ 1-39-24॥

english translation

te prasAdya mahAtmAnaM viSaNNavadanAstadA । UcuH paramasaMtrastAH pitAmahamidaM vacaH ॥1-39-24

hk transliteration by Sanscript