Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/38/17

सुमतिस्तु नरव्याघ्र गर्भतुंबं व्यजायत | षष्टिः पुत्रसहस्राणि तुंबभेदाद्विनिःसृताः || १-३८-१७

sanskrit

But the second queen Sumati on part, oh ! tigerly-man Rama, verily delivered a round and long egg which was like a single gourd, and on breaking it up sixty thousand sons were issued forth from that cucumber like egg. [1-38-17]

english translation

sumatistu naravyAghra garbhatuMbaM vyajAyata | SaSTiH putrasahasrANi tuMbabhedAdviniHsRtAH || 1-38-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/38/17

सुमतिस्तु नरव्याघ्र गर्भतुंबं व्यजायत | षष्टिः पुत्रसहस्राणि तुंबभेदाद्विनिःसृताः || १-३८-१७

sanskrit

But the second queen Sumati on part, oh ! tigerly-man Rama, verily delivered a round and long egg which was like a single gourd, and on breaking it up sixty thousand sons were issued forth from that cucumber like egg. [1-38-17]

english translation

sumatistu naravyAghra garbhatuMbaM vyajAyata | SaSTiH putrasahasrANi tuMbabhedAdviniHsRtAH || 1-38-17

hk transliteration