Ramayana

Progress:49.7%

•

6

siva.sh/ramayana/bala-kanda/36/6

दृष्ट्वा च भगवान् देवीं मैथुनायोपचक्रमे | तस्य संक्रीडमानस्य महादेवस्य धीमतः | शितिकण्ठस्य देवस्य दिव्यं वर्षशतं गतम् || १-३६-६

sanskrit

- goddess Uma. Charmed with her beauty and with a predilection towards her he started lovemaking with her. While Lord Siva was thus absorbed in enjoyment ( Rati-krida ), a hundred years (celestial years, according to devatas ) passed..... - [1-36-6]

english translation

dRSTvA ca bhagavAn devIM maithunAyopacakrame | tasya saMkrIDamAnasya mahAdevasya dhImataH | zitikaNThasya devasya divyaM varSazataM gatam || 1-36-6

hk transliteration

Chapter 36

Verse 7