Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/35/20

या चान्या शैलदुहिता कन्यासीद्रघुनंदन | उग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना || १-३५-२०

sanskrit

Oh ! Raghu's descendent, the other daughter of Himavanta, unmarried girl namely Uma, who performed a rigorous sacrament taking hold of a supreme devoutness as her ascesis itself was her wealth. [1-35-20]

english translation

yA cAnyA zailaduhitA kanyAsIdraghunaMdana | ugraM sA vratamAsthAya tapastepe tapodhanA || 1-35-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/35/20

या चान्या शैलदुहिता कन्यासीद्रघुनंदन | उग्रं सा व्रतमास्थाय तपस्तेपे तपोधना || १-३५-२०

sanskrit

Oh ! Raghu's descendent, the other daughter of Himavanta, unmarried girl namely Uma, who performed a rigorous sacrament taking hold of a supreme devoutness as her ascesis itself was her wealth. [1-35-20]

english translation

yA cAnyA zailaduhitA kanyAsIdraghunaMdana | ugraM sA vratamAsthAya tapastepe tapodhanA || 1-35-20

hk transliteration