Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/34/12

अहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः | सिद्धाश्रममनुप्राप्तः सिद्धोऽस्मि तव तेजसा || १-३४-१२

sanskrit

- Rama, for the sake of observance of austerity I have come to Siddhaashrama leaving her behind. Having reached here, I have fulfilled my desire through your valour. [1-34-12]

english translation

ahaM hi niyamAdrAma hitvA tAM samupAgataH | siddhAzramamanuprAptaH siddho'smi tava tejasA || 1-34-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/34/12

अहं हि नियमाद्राम हित्वा तां समुपागतः | सिद्धाश्रममनुप्राप्तः सिद्धोऽस्मि तव तेजसा || १-३४-१२

sanskrit

- Rama, for the sake of observance of austerity I have come to Siddhaashrama leaving her behind. Having reached here, I have fulfilled my desire through your valour. [1-34-12]

english translation

ahaM hi niyamAdrAma hitvA tAM samupAgataH | siddhAzramamanuprAptaH siddho'smi tava tejasA || 1-34-12

hk transliteration