Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/33/23

स्पृष्टमात्रे ततः पाणौ विकुब्जा विगतज्वराः । युक्ताः परमया लक्ष्म्या बभुः कन्याः शतं तदा ॥ १-३३-२३

sanskrit

By mere touch of hand of Brahmadatta alone, their misshape and desperation were evanished, and all of those hundred maidens beamed bright as they were retouched with utmost elegance. ॥ 1-33-23॥

english translation

spRSTamAtre tataH pANau vikubjA vigatajvarAH । yuktAH paramayA lakSmyA babhuH kanyAH zataM tadA ॥ 1-33-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/33/23

स्पृष्टमात्रे ततः पाणौ विकुब्जा विगतज्वराः । युक्ताः परमया लक्ष्म्या बभुः कन्याः शतं तदा ॥ १-३३-२३

sanskrit

By mere touch of hand of Brahmadatta alone, their misshape and desperation were evanished, and all of those hundred maidens beamed bright as they were retouched with utmost elegance. ॥ 1-33-23॥

english translation

spRSTamAtre tataH pANau vikubjA vigatajvarAH । yuktAH paramayA lakSmyA babhuH kanyAH zataM tadA ॥ 1-33-23

hk transliteration by Sanscript