Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/24

ताः कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् । प्रविश्य च सुसंभ्रान्ताः सलज्जाः साश्रुलोचनाः ॥ १-३२-२४

sanskrit

Their bodies disfigured and shattered by the Windgod, the maidens with tears flowing from their eyes entered the palace and fell down on the ground, agitated and overtaken by shame. ॥ 1-32-24॥

english translation

tAH kanyA vAyunA bhagnA vivizurnRpatergRham । pravizya ca susaMbhrAntAH salajjAH sAzrulocanAH ॥ 1-32-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/24

ताः कन्या वायुना भग्ना विविशुर्नृपतेर्गृहम् । प्रविश्य च सुसंभ्रान्ताः सलज्जाः साश्रुलोचनाः ॥ १-३२-२४

sanskrit

Their bodies disfigured and shattered by the Windgod, the maidens with tears flowing from their eyes entered the palace and fell down on the ground, agitated and overtaken by shame. ॥ 1-32-24॥

english translation

tAH kanyA vAyunA bhagnA vivizurnRpatergRham । pravizya ca susaMbhrAntAH salajjAH sAzrulocanAH ॥ 1-32-24

hk transliteration by Sanscript