Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/31/9

न अस्य देवा न गंधर्वा न असुरा न च राक्षसाः । कर्तुम् आरोपणम् शक्ता न कथंचन मानुषाः ॥ १-३१-९

sanskrit

Neither devataas, nor gandharvas, nor asuras, are capable of stringing the bow by any means, and for human beings, not in any way. ॥ 1-31-9॥

english translation

na asya devA na gaMdharvA na asurA na ca rAkSasAH । kartum AropaNam zaktA na kathaMcana mAnuSAH ॥ 1-31-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/31/9

न अस्य देवा न गंधर्वा न असुरा न च राक्षसाः । कर्तुम् आरोपणम् शक्ता न कथंचन मानुषाः ॥ १-३१-९

sanskrit

Neither devataas, nor gandharvas, nor asuras, are capable of stringing the bow by any means, and for human beings, not in any way. ॥ 1-31-9॥

english translation

na asya devA na gaMdharvA na asurA na ca rAkSasAH । kartum AropaNam zaktA na kathaMcana mAnuSAH ॥ 1-31-9

hk transliteration by Sanscript