Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/31/17

तम् व्रजंतम् मुनिवरम् अन्वगात् अनुसारिणाम् । शकटी शत मात्रम् तु प्रयाणे ब्रह्म वादिनाम् ॥ १-३१-१७

sanskrit

While that best saint set forth, the team of his close followers who were the advocators of Vedic canons have moved behind him, approximately with a hundred carts loaded with their ritual paraphernalia. ॥ 1-31-17॥

english translation

tam vrajaMtam munivaram anvagAt anusAriNAm । zakaTI zata mAtram tu prayANe brahma vAdinAm ॥ 1-31-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/31/17

तम् व्रजंतम् मुनिवरम् अन्वगात् अनुसारिणाम् । शकटी शत मात्रम् तु प्रयाणे ब्रह्म वादिनाम् ॥ १-३१-१७

sanskrit

While that best saint set forth, the team of his close followers who were the advocators of Vedic canons have moved behind him, approximately with a hundred carts loaded with their ritual paraphernalia. ॥ 1-31-17॥

english translation

tam vrajaMtam munivaram anvagAt anusAriNAm । zakaTI zata mAtram tu prayANe brahma vAdinAm ॥ 1-31-17

hk transliteration by Sanscript