Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/13

तां तेन रुधिरौघेण वेदीं वीक्ष्य समुक्षिताम् | सहसाभिद्रुतो रामस्तानपश्यत्ततो दिवि || १-३०-१३

sanskrit

On noticing that the near by places of the Altar of Fire swamped with streams of blood, Rama swiftly ran towards that direction and saw the demons in the sky. [1-30-13]

english translation

tAM tena rudhiraugheNa vedIM vIkSya samukSitAm | sahasAbhidruto rAmastAnapazyattato divi || 1-30-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/13

तां तेन रुधिरौघेण वेदीं वीक्ष्य समुक्षिताम् | सहसाभिद्रुतो रामस्तानपश्यत्ततो दिवि || १-३०-१३

sanskrit

On noticing that the near by places of the Altar of Fire swamped with streams of blood, Rama swiftly ran towards that direction and saw the demons in the sky. [1-30-13]

english translation

tAM tena rudhiraugheNa vedIM vIkSya samukSitAm | sahasAbhidruto rAmastAnapazyattato divi || 1-30-13

hk transliteration by Sanscript