Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/10

मंत्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ संप्रवर्तते | आकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः || १-३०-१०

sanskrit

While the Vedic ritual was proceeding well towards its conclusion according to hymnal rendering and rules of conducting the ritual, a strident and frightening blare was generated in the sky. [1-30-10]

english translation

maMtravacca yathAnyAyaM yajJo'sau saMpravartate | AkAze ca mahAn zabdaH prAdurAsIdbhayAnakaH || 1-30-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/10

मंत्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ संप्रवर्तते | आकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः || १-३०-१०

sanskrit

While the Vedic ritual was proceeding well towards its conclusion according to hymnal rendering and rules of conducting the ritual, a strident and frightening blare was generated in the sky. [1-30-10]

english translation

maMtravacca yathAnyAyaM yajJo'sau saMpravartate | AkAze ca mahAn zabdaH prAdurAsIdbhayAnakaH || 1-30-10

hk transliteration