Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/1

अथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिंदमौ | देशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः || १-३०-१

sanskrit

The two enemy subjugators, princes ( Rama and Lakshmana ), who were sensible of their conduct according to time and place, and who talked sensibly according to time and place, then spoke this sentence to Vishvamitra. [1-30-1]

english translation

atha tau dezakAlajJau rAjaputrAvariMdamau | deze kAle ca vAkyajJAvabrUtAM kauzikaM vacaH || 1-30-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/1

अथ तौ देशकालज्ञौ राजपुत्रावरिंदमौ | देशे काले च वाक्यज्ञावब्रूतां कौशिकं वचः || १-३०-१

sanskrit

The two enemy subjugators, princes ( Rama and Lakshmana ), who were sensible of their conduct according to time and place, and who talked sensibly according to time and place, then spoke this sentence to Vishvamitra. [1-30-1]

english translation

atha tau dezakAlajJau rAjaputrAvariMdamau | deze kAle ca vAkyajJAvabrUtAM kauzikaM vacaH || 1-30-1

hk transliteration