Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/3/14

प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम् | निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा || १-३-१४

sanskrit

(He described) the grief of people of Ayodhya and his (Rama's) abandoning them and his (Rama's) conversation with Guha, the ruler of nishadas, the charioteer (Sumantra)'s return (after leaving Rama in the forest). [1-3-14]

english translation

prakRtInAM viSAdaM ca prakRtInAM visarjanam | niSAdAdhipasaMvAdaM sUtopAvartanaM tathA || 1-3-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/3/14

प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम् | निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा || १-३-१४

sanskrit

(He described) the grief of people of Ayodhya and his (Rama's) abandoning them and his (Rama's) conversation with Guha, the ruler of nishadas, the charioteer (Sumantra)'s return (after leaving Rama in the forest). [1-3-14]

english translation

prakRtInAM viSAdaM ca prakRtInAM visarjanam | niSAdAdhipasaMvAdaM sUtopAvartanaM tathA || 1-3-14

hk transliteration