Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/27/24

जपतस्तु मुनेस्तस्य विश्वामित्रस्य धीमतः । उपतस्थुर्महार्हाणि सर्वाण्यस्त्राणि राघवम् ॥ १-२७-२४

sanskrit

While the intelligent ascetic Vishwamitra was muttering the mystic terms of these venerable astras (addressing their respective deities), all these weapons (with their mystic power) attended Rama. ॥ 1-27-24॥

english translation

japatastu munestasya vizvAmitrasya dhImataH । upatasthurmahArhANi sarvANyastrANi rAghavam ॥ 1-27-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/27/24

जपतस्तु मुनेस्तस्य विश्वामित्रस्य धीमतः । उपतस्थुर्महार्हाणि सर्वाण्यस्त्राणि राघवम् ॥ १-२७-२४

sanskrit

While the intelligent ascetic Vishwamitra was muttering the mystic terms of these venerable astras (addressing their respective deities), all these weapons (with their mystic power) attended Rama. ॥ 1-27-24॥

english translation

japatastu munestasya vizvAmitrasya dhImataH । upatasthurmahArhANi sarvANyastrANi rAghavam ॥ 1-27-24

hk transliteration by Sanscript