Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/26/8

तं शब्दमभिनिध्याय राक्षसी क्रोधमूर्च्छिता । श्रुत्वा चाभ्यद्रवत् क्रुद्धा यतः शब्दो विनिस्सृतः ॥ १-२६-८

sanskrit

Hearing that sound, the demoness thought for a while and senseless with anger rushed in the direction where the sound had come from. ॥ 1-26-8॥

english translation

taM zabdamabhinidhyAya rAkSasI krodhamUrcchitA । zrutvA cAbhyadravat kruddhA yataH zabdo vinissRtaH ॥ 1-26-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/26/8

तं शब्दमभिनिध्याय राक्षसी क्रोधमूर्च्छिता । श्रुत्वा चाभ्यद्रवत् क्रुद्धा यतः शब्दो विनिस्सृतः ॥ १-२६-८

sanskrit

Hearing that sound, the demoness thought for a while and senseless with anger rushed in the direction where the sound had come from. ॥ 1-26-8॥

english translation

taM zabdamabhinidhyAya rAkSasI krodhamUrcchitA । zrutvA cAbhyadravat kruddhA yataH zabdo vinissRtaH ॥ 1-26-8

hk transliteration by Sanscript