Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/22/7

कलापिनौ धनुष्पाणी शोभयानौ दिशो दश | विश्वामित्रं महात्मानं त्रिशीर्षाविव पन्नगौ | अनुजग्मतुरक्षुद्रौ पितामहमिवाश्विनौ || १-२२-७

sanskrit

Rama and Lakshmana, with two quivers each and two bows in their hands, and making all the ten directions of compass lambent followed Vishvamitra, as if three headed serpents followed Vishvamitra, and with their highly dynamic physiques and spiritedness they look as if like the Ashwin twin gods of unequal charm following Brahma, the Forefather. [1-22-7]

english translation

kalApinau dhanuSpANI zobhayAnau dizo daza | vizvAmitraM mahAtmAnaM trizIrSAviva pannagau | anujagmaturakSudrau pitAmahamivAzvinau || 1-22-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/22/7

कलापिनौ धनुष्पाणी शोभयानौ दिशो दश | विश्वामित्रं महात्मानं त्रिशीर्षाविव पन्नगौ | अनुजग्मतुरक्षुद्रौ पितामहमिवाश्विनौ || १-२२-७

sanskrit

Rama and Lakshmana, with two quivers each and two bows in their hands, and making all the ten directions of compass lambent followed Vishvamitra, as if three headed serpents followed Vishvamitra, and with their highly dynamic physiques and spiritedness they look as if like the Ashwin twin gods of unequal charm following Brahma, the Forefather. [1-22-7]

english translation

kalApinau dhanuSpANI zobhayAnau dizo daza | vizvAmitraM mahAtmAnaM trizIrSAviva pannagau | anujagmaturakSudrau pitAmahamivAzvinau || 1-22-7

hk transliteration